Какой смешной язык 3

Пииива нееет. Вот облом!
На заре перестройки и татарстанского сувениритета (году этак в 90-м) едем с парнями в 46-м автобусе низом вокруг Кремля, проезжаем наш пивной ларек на Батурина, смотрим: выходить/не выходить. Ну, т.е. из автобуса же видно: очередь там, или "Пива нет". Ёпть! А там надпись: "Сыра юк". Кто это там охренел?! Какая дура стала в пивном ларьке сыром торговать?! Тем более, что его все-равно там "Юк"! Мы реально не вкурили, чо творится. Все-таки вышли. Вернулись 200м. Ларек "Пиво". Бумажка "Сыра юк". Скучает грузчик. Мы ему: "Хрен с ним, с сыром. Юк так юк. А пиво-то есть?" И он нам раскрыл глаза. Оказывается, вышел новый сувениритетский закон, чтоб в торговле все надписи писать на двух языках! За отсутствие надписи на татарском теперь штрафуют. Вот они и написали, чтоб не оштрафовали, "Пива нет" по-татарски "Сыра юк". Оказывется, "пиво" по-татарски "сыра". Кто бы мог подумать... А вы всё: учи олбанский, учи олбанский!



Для иногородних, еще раз: "Сыра юк (дресс айттэм)".

The Imaginarium of Doctor Parnassus

Кто сказал, что я старый сентиментальный дурак? Сам дурак! Ну да, меня пробило. Прелестная сказка о страстях и расплате, свете и тьме, грехе и самопожертвовании. Изобретательно, светло и оччень красиво! Восхитителен ночной Лондон! Чудесны чудеса в Зазеркалье (сразу становится ясно, зачем в кино компьютер). А какой фактурный шапито-балаган на колесах! Романтический ореол сказке добавляет печальная история ранней смерти исполнителя главной роли Хита Леджера и волшебное воскрешение его образа коллегами Джони Деппом, Колином Фарреллом и Джудом Лоу. Да, они еще и гонорары свои сдали дочке умершего Леджера- Матильде. Респект, чуваки. И никакой это не Голливуд, а Канада с Францией.



Стянули мы эту прелесть с torrenta. Фильм уже отбил сколько-то своих миллионов. Оправдал, так сказать, инвестиции. И да здравствуют флибустьеры/корсары/буканьеры видеотрекинга! Хай живэ великий torrent! Да здравствует rutreking.org! Всем идти к Шестакову на http\\:hultura.ru и негодовать на "правоо'блядь'яйтелелей" и "погонвервольфен" из "прокуратуришеебайтунг". Гитлер - капут!